Bless This House
[00:00.00]Bless This House - 叶丽仪 (Frances Yip)
[00:17.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.00]Bless this house o lord we pray
[00:23.00]求主赐福这间屋宇
[00:23.00]Make it safe by night and day
[00:29.00]日夜守护平安永驻
[00:29.00]Bless these walls so firm and stout
[00:35.00]愿这坚固高墙永立
[00:35.00]Keeping want and trouble out
[00:41.00]将困苦灾厄尽隔绝
[00:41.00]Bless the roof and chimneys tall
[00:47.00]屋顶烟囱蒙主恩典
[00:47.00]Let thy peace lie overall
[00:53.00]愿祢安宁笼罩其间
[00:53.00]Bless this door that it may prove
[00:58.00]这门扉求主施恩惠
[00:58.00]Ever open
[01:00.00]永远敞开
[01:00.00]To joy and love
[01:17.00]愿欢乐与爱常驻
[01:17.00]Bless these windows shining bright
[01:23.00]祈愿明窗闪耀光芒
[01:23.00]Letting in god's heavenly light
[01:29.00]迎纳圣主天恩浩荡
[01:29.00]Bless the hearth the painting there
[01:35.00]护佑壁炉与墙上画框
[01:35.00]With smoke ascending like a prayer
[01:41.00]炊烟袅袅如祷文飘荡
[01:41.00]Bless the people hear we then
[01:47.00]祝福此间栖居的人们
[01:47.00]Keep the shore and free form say
[01:53.00]永享安宁免受灾殃
[01:53.00]Bless us all that we may be
[01:59.00]愿我们都能成为配得上与主同在的人
[01:59.00]Fit o lord to dwell with thee
[02:05.00]愿此屋配得上与主同住
[02:05.00]Bless us all that we one day we may dwell
[02:12.00]求主赐福 愿我们终有一日
[02:12.00]O lord with thee
[02:17.00]能与主同在